Proposed rule change would downgrade regulatory respect for religious liberty, while endeavoring to heighten requirements favoring sexual orientation and gender identity in federal grant making.